Los errores más frecuentes en inglés y correcciones parte 15

Más errores y correcciones en nuestra serie de ‘Los errores más frecuentes en inglés’.

Frases en inglés para mejorar;

Todas estas frases han sido utilizados por alguno de nuestros alumnos en los cursos de inmersión en inglés para profesionales que organizamos en nuestro centro en España. A través de superar estos fallos, lo que llamamos oportunidades, el alumno puede mejorar la calidad de su inglés hablado.

1. It’s a village near of Cadiz.

2. It’s a city very beautiful for me.

3. There are one million of inhabitants.

Encontrar las correcciones y las explicaciones de estos fallos típicos en inglés abajo.

financial-concept-1462524092rheLos errores más frecuentes en inglés y correcciones

Correcciones

1. It’s a village near / close to Cadiz.

Explicación: near is a preposition, so it doesn’t need another one; close is an adverb, so a preposition needs to be added.

2. I think / I find it a very beautiful city. // In my opinion, it’s a very beautiful city.

Explicación: for me is not at all colloquial here.
Adjectives before the noun!!

3. There are one million inhabitants.

Explicación: of is used with plurals when there is no definite number: Millions of people are unemployed.

Los errores más frecuentes en inglés y correcciones parte 14

Más errores y correcciones en nuestra serie de ‘Los errores más frecuentes en inglés’.

Frases en inglés para mejorar;

Todas estas frases han sido utilizados por alguno de nuestros alumnos en los cursos de inmersión en inglés para profesionales que organizamos en nuestro centro en España. A través de superar estos fallos, lo que llamamos oportunidades, el alumno puede mejorar la calidad de su inglés hablado.

1. Before start the work on the platform.

2. I’m thinking to go to run.

3. At the swimming pool, people don’t have a shower before taking a bath.

Encontrar las correcciones y las explicaciones de estos fallos típicos en inglés abajo.

financial-concept-1462524092rheLos errores más frecuentes en inglés y correcciones

Correcciones

1. Before I started working on the platform.

Explicación: “Before” is followed by a subject and a verb, or by a gerund. Before starting the car, remember to fasten your seatbelt.

2. I’m thinking of going running.

Explicación: prepositions are followed by a gerund, eg. I’m good at telling jokes; I’m interested in cooking, etc.
Activities are expressed using go + gerund, eg. go swimming, go cycling, go skiing, etc.

3. At the swimming pool, people don’t have a shower before going into / entering the water

Explicación: you have a bath in your bathroom, you go for a swim in the sea / lake / swimming pool.

Historias de éxito del curso inglés para entrevistas de trabajo: Rafael Casado

OLYMPUS DIGITAL CAMERAUna experiencia del curso de inmersión en inglés para entrevistas de trabajo de Optima Communication

El perfil del alumno Rafael Casado Sánchez;

Profesión: Ingeniero Informático.
Dónde quería trabajar: En una empresa del sector IT en Reino Unido especializada en gestión de sistemas Linux.
Cómo quería utiliza el inglés en el trabajo y donde quería vivir: Después del curso de preparación de entrevistas, fue a vivir a Bristol durante más de 2 años y, obviamente, utilizaba el inglés a diario en conversaciones con clientes y compañeros de trabajo. 

Primer contacto, preparación e impartición del curso.

Rafael nos cuenta:

Mi primer contacto con Optima Communication fue en Noviembre de 2010. Había empezado a buscar trabajo en el extranjero desde España y quería mejorar mi inglés para las entrevistas. Empecé a buscar cursos intensivos por Internet y Optima Communication fue la que más me gustó por las clases individuales y por el ambiente familiar que ofrecía. Además, está prohibido hablar en español durante todo el curso, lo que me obligaba a estar “pensando” en inglés continuamente.

Optima escribe;

Analizamos el nivel actual de su inglés antes del curso, miramos en detalle su currículo y perfil en LinkedIn. Encontramos puntos de posible mejora y zonas que se deben poder contestar con mayor grado de precisión. Preparamos los dos primeros días del curso que impartieron 4 profesores nativos diferentes, especializados en diferentes partes de la entrevista. Después, nos reunimos con Rafa para analizar esos días con su feedback y preparamos el resto del curso.

Los resultados del curso inglés para entrevistas de trabajo.

Rafael escribe:

El curso me ayudó muchísimo para las entrevistas de trabajo que hice los siguientes meses. Aunque parezca que en 6 días no se puede mejorar mucho, en un ambiente en donde sólo se puede hablar en inglés y con clases individuales avancé mucho más de lo que esperaba. Los profesores enfocan las clases a preparar entrevistas: conversación, vocabulario, currículum...Personalmente recomiendo este curso a todos los que estén en la misma situación.

Puedes visitar el perfil de Rafael en Linked in

Optima escribe;

Desde nuestro punto de vista, el inglés de Rafael mejoró muchísimo a lo largo de los 6 días del curso, lo que le ayudó a tener más confianza en sus capacidades y a reducir la posibilidad de quedarse en blanco durante la entrevista. Hizo la entrevista con éxito y logró su objetivo.


Puedes ver más información sobre nuestros cursos para preparar entrevistas de trabajo en inglés.

Los errores más frecuentes en inglés y correcciones parte 13

Más errores y correcciones en nuestra serie de ‘Los errores más frecuentes en inglés’.

Frases en inglés para mejorar;

Todas estas frases han sido utilizados por alguno de nuestros alumnos en los cursos de inmersión en inglés para profesionales que organizamos en nuestro centro en España. Atraves de superar estos fallos, lo que llamamos oportunidades, el alumno puede mejorar la calidad de su inglés hablado.

1. I know him 20 years ago.

2. If we set a budget, we have to fulfill.

3. Here is very important the time.

Encontrar las correcciones y las explicaciones de estos fallos típicos en inglés abajo.

financial-concept-1462524092rheLos errores más frecuentes en inglés y correcciones

Correcciones

1. I have known him for 20 years.

Explicación: when we talk about one’s life experience, which implies the past until the present, we use the present perfect in English. Ago refers to a finished action in the past, it must therefore be used with the past simple.

2. If we set a budget, we have to comply with it.

Explicación: fulfill = obey or follow, such as commands   //   comply  with = to act or be in accordance with

3. Time is very important here.

Explicación: English is not as flexible as Spanish when it comes to word order. The subject usually goes before the verb.

 

Los errores más frecuentes en inglés y correcciones parte 12

Más errores y correcciones en nuestra serie de “Los errores más frecuentes en inglés”.

Oportunidades para mejorar

Todas estas frases han sido utilizados por alguno de nuestros alumnos en los cursos de inmersión en inglés para profesionales que organizamos en nuestro centro en España. Atraves de superar estos fallos, lo que llamamos oportunidades, el alumno puede mejorar la calidad de su inglés hablado.

1. They called to the police.

2. He thinks another thing.

3. It was the same history every morning.

Encontrar las correcciones y las explicaciones de estos fallos típicos en inglés abajo

Los errores más frecuentes en inglésLos errores más frecuentes en inglés y correcciones.

Correcciones

1. They called the police.

Explicación: In English, we don’t use a preposition after the verb “to call”. Examples: My mother is calling me; my neighbour is called Peter; if you don’t stop bothering me, I will call your father…

2. He thinks differently.

Explicación: In English, we don’t think “a thing”, we think one way or another.

3. It was the same story every morning.

Explicación: History is the subject you study at school about what happened in the past throughout the past.

 

 

Preguntar por Duncan Holt, director del centro.
CENTRO DE INMERSION EN INGLÉS

Ctra. de la Estación, 5
Pedrosa , 09574 Merindad de Valdeporres
Burgos – España

  • Tfno. fijo: 947 138 073
  • Tfno. movil: 652 258 220
  • Tfno. movil: 653 637 710
  • Skype: Duncan.Holt1
  • email: optima@optima-communication.com