Archivo | Consejos para aprender inglés Feed Rss de esta sección

Los errores más frecuentes en inglés y correcciones parte 13

Categorías: Actividades, Blog, Consejos para aprender inglés

Más errores y correcciones en nuestra serie de ‘Los errores más frecuentes en inglés’.

Frases en inglés para mejorar;

Todas estas frases han sido utilizados por alguno de nuestros alumnos en los cursos de inmersión en inglés para profesionales que organizamos en nuestro centro en España. Atraves de superar estos fallos, lo que llamamos oportunidades, el alumno puede mejorar la calidad de su inglés hablado.

1. I know him 20 years ago.

2. If we set a budget, we have to fulfill.

3. Here is very important the time.

Encontrar las correcciones y las explicaciones de estos fallos típicos en inglés abajo.

financial-concept-1462524092rheLos errores más frecuentes en inglés y correcciones

Correcciones

1. I have known him for 20 years.

Explicación: when we talk about one’s life experience, which implies the past until the present, we use the present perfect in English. Ago refers to a finished action in the past, it must therefore be used with the past simple.

2. If we set a budget, we have to comply with it.

Explicación: fulfill = obey or follow, such as commands   //   comply  with = to act or be in accordance with

3. Time is very important here.

Explicación: English is not as flexible as Spanish when it comes to word order. The subject usually goes before the verb.

 

Nueva Aplicación de Fonética Inglesa para Dispositivos Android

Categorías: Blog, Consejos para aprender inglés

Hemos lanzado una nueva aplicación de la fonética inglesa para dispositivos Android que ya está disponible gratis en Google Play Store.

En nuestros cursos de inmersión en inglés, siempre hemos enseñado cómo utilizar la fonética para aprender y entender el inglés, porque es importante tanto para una correcta pronunciación como para una mejor comprensión oral en inglés. Es especialmente interesante para adultos que tienen dificulatades para entender el inglés hablado por nativos.

Aplicación de Fonética Inglesa para Dispositivos Android

Si eres capaz de entender los sonidos de la fonética inglesa y además de pronunciarlos y reproducirlos correctamente, entonces eres capaz de pronunciar cualquier palabra de manera satisfactoria.

La fonética también es importante a la hora de distinguir sonidos que parecen similares al principio o pares mínimos (2 palabras que difieren por un fonema) como “seat” y “sit”, o “pull” y “pool”.

Utiliza también esta aplicación de fonética inglesa, como cualquier diccionario bueno para entender y aprender la pronunciación de cualquier palabra en inglés y así ayudarte a aprender y mejorar tu autoconfianza para entender y pronunciar mejor.

 

 La aplicación está disponible de forma gratuita a través de Google Play

google-play-todogadget

Buena suerte y disfruta.
Te agradeceríamos si pudieras evaluar la aplicación en Google Play Store.

Muchas gracias.
Aplicación de Fonética Inglesa para Dispositivos Android

 

Los errores más frecuentes en inglés y correcciones parte 11

Categorías: Blog, Consejos para aprender inglés

Más errores y correcciones en nuestra serie de ’Los errores más frecuentes en inglés’.

 

Oportunidades para mejorar

Todas estas frases han sido utilizados por alguno de nuestros alumnos en los cursos de inmersión en inglés para profesionales que organizamos en nuestro centro en España. Atraves de superar estos fallos, lo que llamamos oportunidades, el alumno puede mejorar la calidad de su inglés hablado.

1. I haven’t enrolled myself to the music school.

2. The teacher began to become very angry.

3. We don’t think with logic.

Encontrar las correcciones y las explicaciones de estos fallos típicos en inglés abajo.

Los errores más frecuentes en inglés y correcciones

Correcciones

1. I haven’t enrolled in the music school.

Explicación: The use of the reflexive is much less frequent than in Spanish.  You enroll with the purpose of being in a course; therefore in the school.

2. The teacher got very angry  / The teacher began to get angry.

Explicación: Either it happened suddenly, in which case began does not fit, or gradually, in which case very does not fit.

3. We don’t think logically.

Explicación:  The sentence seems to suggest that logic is not part of the human thought process.

 

 

Los errores mas frecuentes en inglés y correcciones

Los errores y correciones aqui están disponible en el libro ‘Fixing Intermediate English’ , escrito por uno de nuestros profesores Leon Stephens. Disponible aqui.

Los errores más frecuentes en inglés y correcciones parte 10

Categorías: Blog, Consejos para aprender inglés

Más errores y correcciones en nuestra serie de ’Los errores más frecuentes en inglés’.

 

Oportunidades para mejorar

Todas estas frases han sido utilizados por alguno de nuestros alumnos en los cursos de inmersión en inglés para profesionales que organizamos en nuestro centro en España. Atraves de superar estos fallos, lo que llamamos oportunidades, el alumno puede mejorar la calidad de su inglés hablado.

1. The near hospital was 40 or 50 kilometres.

2. The members of the Works Council have the representation of all the workers.

3. This contract was interesting for the company.

Encontrar las correcciones y las explicaciones de estos fallos típicos en inglés abajo.

Los errores más frecuentes en inglés y correcciones

Correcciones

1. The nearest hospital was 40 or 50 kilometres away.

Explicación: Superlative because several hospitals could be in question. Without the adverb at the end an illogical identity of hospital with 40 or 50 kilometres is suggested.

2. The members of the Works Council represent all the workers.

Explicación: Simplify.

3. This contract was in the company’s interest.

Explicación:  Usually when we say something is interesting, the meaing is mentally stimulating, intellectually attractive.  To speak of an interesting proposal may imply monetary interest, but even then the idea is I like it.

 

 

Los errores mas frecuentes en inglés y correcciones

Los errores y correciones aqui están disponible en el libro ‘Fixing Intermediate English’ , escrito por uno de nuestros profesores Leon Stephens. Disponible aqui.

Los errores más frecuentes en inglés y correcciones parte 9

Categorías: Blog, Consejos para aprender inglés

Más errores y correcciones en nuestra serie de ’Los errores más frecuentes en inglés’.

 

Oportunidades para mejorar

Todas estas frases han sido utilizados por alguno de nuestros alumnos en los cursos de inmersión en inglés para profesionales que organizamos en nuestro centro en España. Atraves de superar estos fallos, lo que llamamos oportunidades, el alumno puede mejorar la calidad de su inglés hablado.

1. The deadline is every time more and more short.

2. I had to know, but I don’t know.

3. I decided to left this activity.

Encontrar las correcciones y las explicaciones de estos fallos típicos en inglés abajo.

errores más frecuentes en inglés inmersion en ingles en españa curso

Correcciones

1. The deadline keeps getting shorter and shorter.

Explicación: every time is only used in a literal sense: Every time we say goodbye.

2. I should have known, but I didn’t know.

Explicación: I had to know means I desperately wanted to know.

3. I decided to leave this activity.

Explicación:  A common mistake that is obvious!

 

 

Los errores mas frecuentes en inglés y correcciones

Los errores y correciones aqui están disponible en el libro ‘Fixing Intermediate English’ , escrito por uno de nuestros profesores Leon Stephens. Disponible aqui.