Más errores y correcciones en nuestra serie de ’Los errores más frecuentes en inglés’.

Oportunidades para mejorar

Todas estas frases han sido utilizados por alguno de nuestros alumnos en los cursos de inmersión en inglés para profesionales que organizamos en nuestro centro en España. Atraves de superar estos fallos, lo que llamamos oportunidades, el alumno puede mejorar la calidad de su inglés hablado.

1. I haven’t enrolled myself to the music school.

2. The teacher began to become very angry.

3. We don’t think with logic.

Encontrar las correcciones y las explicaciones de estos fallos típicos en inglés abajo.

Correcciones

1. I haven’t enrolled in the music school.

Explicación: The use of the reflexive is much less frequent than in Spanish.  You enroll with the purpose of being in a course; therefore in the school.

2. The teacher got very angry  / The teacher began to get angry.

Explicación: Either it happened suddenly, in which case began does not fit, or gradually, in which case very does not fit.

3. We don’t think logically.

Explicación:  The sentence seems to suggest that logic is not part of the human thought process.

Los errores y correciones aqui están disponible en el libro ‘Fixing Intermediate English’ , escrito por uno de nuestros profesores Leon Stephens. Disponible aqui.